Ласкаво просимо на zapysy.com.ua!

Досьє Агента Архівні Zapysy Дружні сайти Форум Статті Новини Галерея Напишіть нам

            Ьbersetzen Traduisez Traduca Traduzca Traduza       
Пошук   
Головне меню

Пошук по сайту

Зараз на сайті
#6: Гости
#0: Пользователи
#86: Пользователи с регистрацией

Вы гость здесь.
+ регистрация

Последний посетитель:
#ГЕТЬМАН: 1 День 22 ч. 26 м. назад

Лічильники

Лічильник МЕТА

Катологи, рейтинги сайтів
каталог сайтів

Розсилки Новини

Поточні новини і коментарі:


Нові статті :

 · Слово в Неделю о Страшном суде , мясопу..
 · Слово в Неделю о мытаре и фарисее . Два..
 · Неделя о блудном сыне ..
 · 15 лютого - свято Стрітення Господнє . ..
 · Крещение Господне . Богоявление . Хреще..
 · Свято Обрізання Господнє і Василія Вели..
 · РОЖДЕСТВО ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО И..
 · РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ Святішого Патріарха..
 · Слово Святішого Патріарха Кирила перед ..
 · РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ Предстоятеля УПЦ до с..
 · Святитель Спиридон Тримифунтский ...
 · Зачаття Пресвятої Богородиці святою Анн..

Новини : Украинские Фамилии . Морфология и Происхождение
Відправлено ГЕТЬМАН в 24.7.17 12:01 (34965 прочитали)

Украинские Фамилии . Морфология и Происхождение

  Украинская Фамилия . Морфология и Происхождение . 

     З циклу матеріалів на  zapysy.com.ua  , які розміщувались до 20 - ї річниці  відновлення   Київської  держави   -  до   Дня   Незалежності нашої країни -  нашої неньки  України ..!  

 

 
 Валентин Лученко
  История:

    Вероятно, немногие знают, что украинская фамилия одна из  наиболее старых в Европе. Во всяком случае, в 17 веке едва ли не все украинцы носили фамилии ...
      Некоторые из них имели фамилии, которые дали их предкам еще в княжеские времена. Для сравнения французские простолюдины получили фамилии лишь в начале 19 века благодаря указу императора Наполеона Первого. Российские крестьяне получили фамилии лишь после Реформы 1861 года. Это одна из причин, почему у россиян так много фамилий Иванов, Петров, Сидоров. Известно, что выписывая «вольную» вчерашним крепостным им давали фамилии по имени отца. Имена Иван, Петр, Сидор на то время были самыми распространенными в русских деревнях и селах. При случае, хочу отметить, что единственным народом Европы, у которого до сих пор нет постоянных фамилий, являются исландцы. У них имя отца автоматически становится фамилией для ребенка. Поэтому мужчины имеют фамилии наподобие Петерсен (сын Петера), а женщины Петердоттир (дочь Петера) ...    
Це  піднімає  настрій і драрує  добрі сили для нашого життя ! _:

народні пісні тексти 



     народні пісні українискачать бесплатно українські народні пісні скачати українські народні пісні >>>           

 

    

Пути формирования :

       Кроме древности украинской фамилии она еще имеет самую разветвленную среди индоевропейцев морфологию формирования. Можно лишь перечислить суффиксы, которые формируют украинскую фамилию:

-энк: Ковалэнко, Бондарэнко, Евэнко, Злэнко, Лучэнко,Майстрэнко, Ткачэнко, Петрэнко, Павлэнко, Шевчэнко;

-енк: Галаенко, Мотриенко, Саенко, Стратиенко;

-эньк: Витребэнько, Опэнько, Потебэнько;

-эйк: Бутэйко, Ламэйко, Мацэйко, Шумэйко;

-очк: Семеночко, Ромочко, Борочко;

-овськ: (-ивськ): Боровськый, Барановськый, Василькивськый, Гладкивськый, Левадовськый, Яворивськый,

-эвськ: Алчэвськый, Довгалэвськый, Мыклашэвськый, Могилэвськый, Гринэвськый;

-евськ: Трублаевськый, Мариевськый;

-эцьк: Борэцькый, Грыневецькый, Корэцькый, Маковэцькый Силэцькый, Сидлэцькый;

-ко: Бутько, Гойко, Громыко, Гречко, Грышко, Данылко, Лучко, Лазирко, Кличко, Осадко, Сирко, Сугоняко, Сушко, Цушко;

-ськ: Скоропадськый, Коцюбинськый, Латанськый, Лобачевськый, Милославськый, Ногачевськый, Глинськый, Ковальськый;

-цьк: Балыцький, Брыцький, Городоцький, Кульчицький, Луцький, Потоцький, Савицький,Троцький,

-вич: Андрухович, Зинкевич, Шухевич, Ликович, Малкович,

-ыч: Билыч, Ганыч, Зварыч, Кулиныч, Мариныч,

-ич: Унич, Усич;

-ив: Демкив, Иванив, Иванцив, Каськив, Луцькив, Маркив, Петрив, Павлив, Пономарив,Романив, Стахив, Стецькив, Яцькив;

-шын: Васылышын, Гнатышын, Грыгорышын, Данылышын, Дмытрышын, Демчышын , Иванышын, Павлышын, Петрышын, Романышын, Федорышын, Юрчышын, Яцышын;

-во (о): Миклухо, Хитрово, Дурново;

-ий: Мамий, Палий, Плаксий, Повалий, Червоний, Розпутний;

-ый: Горовый, Гайовый, Лановый, Латаный, Ломовый, Луговый, Лютый,  Цимбалистый, Яловый;

-эй: Бачэй, Галатэй, Ромэй, Тындарэй, Шындарэй;

-ак: Ермак, Приймак, Сторчак, Сучак, Шестак, Щербак, Ярмак;

-як: Витряк, Дзюбяк, Коровяк, Коряк, Пагутяк, Трэтяк;

-ык: Берднык, Ландык, Линдык, Пасичнык, Пендык, Петык, Петрык, Шупык, Шудрык, Ющык;

-ын: Василын, Петрын, Улянын;

-ук (-юк): Башук, Дмитрук, Гайдук, Михайлюк, Москалюк, Тарасюк, Сердюк, Сторожук, Ялюк, Янюк;

-чук: Гайчук, Гордийчук, Кравчук, Корнїйчук, Паламарчук,

-щук: Верещук, Волощук, Лящук, Семещук, Паращук, Полищук, Ющук, Ящук;

-эць (-ець): Головэць, Дурдинэць, Емэць, Коломиець, Компаниець, Степанэць, Кононэць, Роменэць, Уманэць;

-ла: Бамбула, Гамула, Притула, Забила;

-ло: Бурмыло, Мазыло, Трясыло, Шамрыло, Шумыло;

-йло Гржимайло, Мазайло, Миняйло, Стыгайло, Свыдрыгайло, Порывайло;

-ба: Дзюба, Кандыба, Скыба, Погыба, Шкараба;

-да: Майборода, Лагойда, Ныгода, Прыгода;

-ай: Гарай, Мамай, Нехай, Порывай,

-ра: Выгэра, Бандэра, Магэра, Шэкэра;

-но: Лихно, Махно, Овсюхно, Юхно;

-ан: Балабан, Гаран, Кыран;

-ян: Гоян, Троян, Слободян, Стоян, Шиян;

-он: Бацион, Галацион, Сластьон, Цион;

-ман: Гаман, Лахман, Личман, Коман, Роман;

-ун: Балакун, Вергун, Вередун, Гарун, Кордун, Мазун, Прядун,Трясун.

Украинская фамилия, как и фамилии  большинства европейцев, формировалась от имени, прозвища или профессии отца, очень редко от имени матери. Многочисленные Петренки, Иваненки, Романенки, Лученки, Луценки, Уляненки этому яркое подтверждение. В Западной Украине патронимные фамилии формировались при помощью суффиксу «ив» : Иванив, Иллив, Иванцив, к сожалению, женский суффикс (ова) в Украине не прижился, потому современная украинская женщина носит мужской вариант этих фамилий. Исключением являются только фамилии с суффиксами –ский, -цкий, -ов-ский, -ев-ский, которые имеют форму женского рода.

Особенно следует выделить патронимические  фамилии, которые ведут свою историю еще с княжеских времен. Это фамилии с суффиксами «-вич, -ыч, -ич,-о-вич, -е-вич, -э-вич».

Для примера возьмем такие фамилии:

• Мылорадовыч,

• Юдэныч,

• Зинкевыч,

• Малковыч,

• Голубкэвыч,

• Лэвковыч.

Очень широкий круг украинских фамилии сформировано по профессиональному признаку:

• Зварыч (солевар)

• Коваль (кузнец)

• Мельник

• Швец (сапожник)

• Шевчук (ученик сапожника)

• Чумак

• Маляр

• Столяр

• Смоляр

• Коваленко

• Мельниченко

• Шевченко

• Маляренко

• Столяренко

• Смоляренко

• Чумаченко

• Ковальчук

• Малярчук

• Столярчук

• Смолярчук

Все эти родовые имена является примерами «от-профессиональных» фамилий.

Следующей группой фамилий являются так называемые «от-топонимические фамилии». Таковыми является:

• Потоцькый

• Вышнэвэцький

• Савыцькый

• Кульчыцькый

• Горецькый

• Уманэць.

Все они происходят от названий населенных пунктов. Очень редко фамилии давали от названий рек - Днипровськый, Росьовый, Днипрэнко, Днистровськый, Узынэць, Роставэць.

Обратим внимание на фамилии, которые происходят от названий животных, птиц и рыб. Их принято называть анималонимами (от английского слова animal - животное). Таковыми являются:

• Тур

• Вэдмидь

• Мэдвидь

• Вовк

• Вил

• Лыс

• Бык

• Заець

• Соловэй

• Криль

• Король

• Котык

• Орэл

• Сокил

• Кобчык

• Ластовка

• Воробей

• Горобэць

• Сом

• Щучка

• Бубыр

или их деривативы:

• Турэнко

• Вовчук

• Лисэнко

• Котэнко

• Зайчук

• Биковець

• Орлэнко

• Соколэнко

• Горобчэнко

• Сомчук

• Соменко

• Щупэнко.

Фамилии Тур, Вовк, Мэдвидь является старейшими в этой группе. Как правило, семьи носили их как прозвища с княжеских времен до тех пор, пока они не стали фамилиями.

Рассмотрим следующую группу фамилий, которые происходят от названий местности, - поле, лес, лан, роща, луг, гора, река, озеро, сад или названий зданий: замок, клуня (амбар), башня, грэбля (дамба). Имеем фамилии, которые образовались от этих слов с помощью суффикса «-вый»:

 

• Польовый

• Лисовый

• Гайовый

• Лановый

• Луговый

• Горовый

• Ричковый

• Озирный

• Садовый

• Замковый

• Баштовый

• Загребельный

• Заклунный

Достаточно многочисленной группой украинских фамилий являются фамилии, которые происходят от уличных прозвищ, их особенно много в центральной и восточной Украине, потому что они, как правило, давались в среде казаков, которые были мастерами давать прозвища, замешанные на достаточной доле юмора. Вот лишь несколько примеров такой изобретательности:

• Нетудыхата

• Нэпыйпыво

• Панибудьласка

• Пророк

• Заика

• Розкаряка

• Кордун

• Чмых

• Пэрэрвырядно

• Прядун

• Ропкало

• Гопкало

• Будяк

Рассмотрим фамилии, которые происходят от домашних предметов и названий еды. Здесь показательными являются фамилии:

 

• Сковорода

• Макитра

• Макогон

• Баняк

• Борщ

• Бараболя

• Бульба

• Сало

• Марцыпан.

Названия растений также дали украинцам несколько фамилий:

• Береза

• Верба

• Дубок

• Осыка

• Тополя

Названия народов также стали источником создания фамилий. Так старые названия наших ближайших соседей турчын (турок), волошын (румын), лях (поляк), лытвын (белорус), москаль (росский), и старое самоназвание украинцев « русин» дали такие фамилии:

• Турчын

• Турчыненко

• Турчынив

• Волошын

• Волощенко

• Волощук

• Лытвын

• Лытвыненко

• Лытвынчук

• Русын

• Москаль

• Москаленко

• Лях

• Ляшко

• Ляшенко

• Ляшчук

Следует также вспомнить фамилии, которые происходят от названий военных званий. Здесь очевидно самым первым должен быть Гетьман. Дальше идут:

• Полковченко

• Сотнык

• Сотнычук

• Хорунжый

• Хорунжэнко

• Солдатэнко

Церковь также оставила след в украинском формировании фамилий. Вспомним такие распространеные фамилии как:

• Дяк

• Дяченко

• Спивак

• Пономар

• Пономаренко

или их искажение:

• Дячэнко

• Пономар

• Паламарэнко

• Паламарчук

Особенно следует отметить фамилию лиц духовного звания, которые предоставлялись церковными иерархами бурсакам и семинаристам по окончании семинарий и Киево-Могилянской Академии в 18 - 19 веках. Это такие фамилии как:

• Вознесенськый

• Никольськый

• Рождественськый

• Поводиякопосухуходященськый

• Спасокукоцькый

• Спаськый и так далее.

Правительственные чиновники также оставили свой след в украинской ономастике:

• Вийт

• Войт

• Войтэнко

• Пысар

• Пысаренко

• Пысарчук

• Старостэнко

• Старостюк

• Солтыс

Есть еще одна группа фамилий, которые давались в 18 веке тем, кто имел проблемы с законом или просто бродил по миру. Такими являются фамилии:

• Лэвэнэць

• Дэйнэка

• Гайдамака

В заключение обзора путей формирования украинских фамилий следует отметить факт искажения исконно украинских фамилий или самими носителями, или писарями. Такие фамилии как Миняйлов, Шумилов, Плужников, Рыжков, образованные путем дописывания российского суффиксу «-ов» или самими носителями, которые из малороссов переходили в великороссы , или писарями.

     Следует коснуться искажения украинских фамилий в Великоросии.

Такие в настоящее время русские фамилии  (в современном траковании этого понятия большей массой людей в нынешней России, и нетолько.., тоесть тех "русских", кого  на Киевской, и окрестных землях - в Украине, местные люди - потомки русин и русин-козаков - жители Центральной (Малой) Руси ("малороссы"),  назвали "росіянами"  -  это обширное понятие, в украинской речи, означает не только современных граждан РФ, но прежде славяноязычных людей "первичной" Великоросии, и более далеких покоренных нею восточных земель,   Московским ( позже Питерским) государством .Впринципе часто это сииноним слова "москаль" , использовавшегося к жителям Московского Царства и покоренных им земель. Понятие "москаль" не является ругательным по своей сути, как может думали некоторые братья в России, "москолями", согласно словаря Даля "все русское, на Дону и Украине" (в тогда формируемом и пропагандируемом понятии "русское" - "великорусское" - "московское"..). Согласно того же словаря и многих других источников писменных, да и устных - так звали предков многих современных "русских" , в Центральной Руси и Запорожье - Украине, а также на Дону, позже на Кубани и в других местах  -  О.Переможець , редактор  zapysy.com.ua )

-  ... фамилии как Шевченков, Лученков, Иваненков, Колесниченков  -   созданы во времена общей паспортизации во время реформы 1861 года. Их предоставляли детям украинских переселенцев, которые не жили компактно на территории Великоросии. В Сибири местное население также перекрещивало украинцев. Так образовались фамилии Савицких, Романенковых, Чернецких.

Ключ к родословной:

Вдумчивый читатель уже в настоящий момент может сопоставить информацию поданную выше, чтобы понять кем были предки нынешних носителей украинских фамилий. Я лишь остановлюсь на нескольких аспектах. Да, если кто-то ищет свое благородное происхождение, то должен знать, что носители фамилий, которые заканчиваются на «-ский» и «-ич» имели своими предками шляхтичей. Носители фамилий-прозвищ скорее всего происходят от казаков. Казацкая старшына носила фамилии с суффиксами «-й» (Осадчый, Лановый). Фамилии с военным происхождением относят нас до времен Гетьманата и реестрового казачества и среди предков нужно искать полковников, сотников, хорунжих, писарей, и бунчукових товарищей.

Относительно происхождения от родовых имен времен древней Руси, то такие фамилии как Кмить, Кукоба, Кукобный, Тур, Медведь указывают именно на ту эпоху.

Фамилии-назвия-народов свидетельствуют, что их родословную в Украине начал выходец из турок, русских, белоруссов, румын или поляков. Фамилии тюркского происхождения Кочубей, Колчак, Гурунчак указывают на татар. Фамилии:

 

• Яценко

• Яцко

• Яцук

• Яценюк

• Яцкив

• Вихристенко

• Вихрастюк

указывают на то, что Ваш род начался из вихреста или иудея.

Буду рад, если читатели этого моего материала в своих комментариях расширят мои представления об интересной для меня теме.

По этой ссылке http://luchenko.com/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=87&Itemid=50

Вы найдете ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УКРАИНСКИХ ФАМИЛИЙ,

а здесь различные статьи по украинской фамилии:

http://luchenko.com/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=70&Itemid=50

 

Валентин Лученко .
 

      От редакции  zapysy.com.ua    добавлю ,  что  здесь  список далеко  не  всех  возможных   вариантов  образования  украинских   фамилий , например нет фамилий на - ыш , - иш , и некоторых других , но вцелом эта статья  Валентина, конечно  может быть полезной для многих  людей , кто пытается разобраться в вопросе происхождения фамилий своей или  близких людей ...  

      ЗАДАТЬ ВОПРОСЫ , ПОДЕЛИТЬСЯ ИНТЕРЕСНОЙ  ИНФОРМАЦИЕЙ И  ОБГОВОРИТЬ  ЭТУ  ТЕМУ  НА  ФОРУМЕ ,  МОЖНО  ЗДЕСЬ  :

http://zapysy.com.ua/

Церковний православний календар . Церковный православный календарь >>> тут

 

Пошук по сайту


  ПЕРЕЙТИ НА  ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ  САЙТА    zapysy.com.ua   >>> 

 

 
Дополнительные ссылки


НАША КНОПОЧКА:) Будемо вдячні за розміщення на Інет-ресурсах
HTML-КОД ТУТ » »

Нові коментарі

Блок авторизації
Ник

Пароль



Забыли пароль?

Нет учетной записи?
Зарегистрируйтесь!

Кращі автори
1ГЕТЬМАН427
2D.I.P.73
3AKTUAL61
4ISKATEL51
500320

- Генерация страницы: 0.52 секунд | 34 Запросов ( сортировать ) + 0 _DBG_CACHED | 84 Файлов | 239 Классов | HTML: 125.74 КБ -